fashion, style
トムはファッションセンスがゼロだ。
Tom has absolutely no sense of fashion.
トムはファッションセンスが全くない。
トムは女性のどんなファッションが好き？
What kind of women’s fashion does Tom like?
パリはファッションの都だ。
Paris is the fashion capital of the world.
ファッション
Fashion
— デッド・ドント・ダイ (2019)
ファッションとかメイクとか興味ある？
Are you interested in things like fashion and makeup?
ファッション・ショーとか バーとか・・・
Fashion shows, bars, and stuff like that...
— ８ 1／2 (1963)
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション雑誌って、読んだりする？
Do you ever read fashion magazines?
ファッション雑誌を買いましたよ。
I bought a fashion magazine.
今年のファッションは去年とはまったく違う。
This year's fashion is completely different from last year's.
今年のファッションは昨年のファッションとは違う。
This year's fashion is different from last year's.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
His older sister thinks too much about fashion.
最新ファッションを着ても 浜辺の少女のままでしょ？
Even if you wear the latest fashions, you’re still just a girl on the beach, aren’t you?
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I can't keep up with the fashion trends among young people these days.