Yap.Town

は日曜日に当たる

falls on Sunday

→ は
phrase Rare #36,557
falls on Sunday Used to say that a particular date or day of the week coincides with Sunday. Here, 当たる means “to fall on” or “to coincide with,” not “to hit.”
JA: 今年のクリスマスは日曜日に当たる。
EN: Christmas falls on a Sunday this year.

今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。

Valentine’s Day falls on a Sunday this year.

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。

My birthday falls on a Sunday next year.

私の誕生日は日曜日に当たる。

My birthday falls on a Sunday.

父の誕生日は今年は日曜日に当たる。

My father’s birthday falls on a Sunday this year.