left …
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
That sad event left a scar on my heart.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
His lecture left a deep impression on everyone who attended.
教えてくださいボイルさんどうやって車に血痕を残したのですか？
Tell us, Mr. Boyle, how did you leave bloodstains in the car?
— ミスティック・リバー (2003)
誰か番号を残した？
Did someone leave their number?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
その事件は彼の名声に汚点を残した。
The incident tarnished his reputation.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He left a note saying that he was going to eat school lunch.
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
He left his students with these famous words.