特権

彼は特権を乱用した。

He abused his privileges.

悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。

The infamous dictator abused his privileges to his heart’s content.

宇宙に出るのに夢中で若者の特権だな

Being so obsessed with going into space—that's the privilege of youth.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

特権？

Privilege?

— プラットフォーム (2019)

外交官には様々な特権が与えられている。

Diplomats are granted various privileges.

人々の権利は尊重しなければなりませんが、特権は別です。

People’s rights must be respected, but privileges are another matter.

みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。

Because you have a certain kind of privilege, you also have a corresponding responsibility.

だから特権があるのか

So that's why you have privileges?

— プラットフォーム (2019)

その独裁者は思う存分特権を乱用した。

That dictator abused his privileges to his heart’s content.

私たちは図書館利用の特権を与えられた。

We were granted the privilege of using the library.