過去に

私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。

I try not to dwell on the past.

過去に面識は？

Have you met before?

— オッペンハイマー (2023)

過去に泣き言はいけない

There’s no point complaining about the past.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

こういう人間は過去に必ず―法に触れることをやっている

People like this have invariably done something illegal in the past.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。

In the past, Fletcher Oil was approached by a Japanese company.

過去に戻って

Go back to the past.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

トムは過去に生魚を食べたことなどなかった。

Tom had never eaten raw fish before.

過去に盲目の参加者はいない

There have never been any blind participants before.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

過去に大きな病気をしたことがありますか。

Have you ever had a serious illness in the past?