rise, increase, climb
物価はまだ上昇中である。
Prices are still rising.
一つの作品が上昇のきっかけになる。
A single work can be the catalyst for a breakthrough.
— ラ・ラ・ランド (2016)
飛行機は上昇して雲の中に入っていった。
The airplane climbed and disappeared into the clouds.
物価が上昇している。
Prices are rising.
土地の価格は毎年上昇している。
Land prices are rising every year.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The crime rate has been rising in this country.
物価はますます上昇しています。
Prices are continuing to rise.
物価は毎年上昇してきた。
Prices have been rising every year.
物価がどんどん上昇してきている。
Prices have been steadily rising.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
It is not difficult to know what the consequences of this rise in sea level will be.
失業率は徐々に上昇するだろう。
The unemployment rate will gradually rise.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
East Asian economies were hit hard by rising energy prices.