過去を

仕事とアパートを見つけたら過去を忘れるわ

Once I find a job and an apartment, I'll forget the past.

— シカゴ (2002)

自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。

It may be time to take a good, long look back at your past.

人は過去をやはり忘れられないのだよ

People can never really forget the past, after all.

— 紅夢 (1991)

過去を変えないよううまくやろう

Let's do this right so we don't change the past.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

妻が、自分の過去を私に教えてくれないんです。

My wife won't tell me about her past.

警察は容疑者の過去を知りたがっていた。

The police wanted to know about the suspect's past.

私たちは過去を後悔しがちである。

We tend to regret the past.