reason for living, purpose in life
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Making money is what gives his life meaning.
今や彼には何の生きがいもない。
He now has nothing to live for.
このあとの生きがいは？
What will you live for from now on?
— ８ 1／2 (1963)
これから—何を生きがいにすればいい？
What am I supposed to live for now?
— オールド・ボーイ (2003)
お年寄りには生きがいが必要だ。
Elderly people need a sense of purpose in life.
新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
According to the newspaper reporter, doesn’t life become worth living?