mi prenderò

I will take

→ mi

phrase Uncommon #20,198

I will take The future tense of prendere with the reflexive pronoun mi. Depending on what follows, it can mean “I will take care of,” “I will take responsibility for,” “I will take the blame for,” or “I will take the credit for.”

IT: Mi prenderò cura del gatto mentre sei via.

EN: I will take care of the cat while you're away.

Vado da mamma dopo per un caffè, e sappi che mi prenderò il merito di tutto.

I'm going to Mom's for coffee later, and you know I'll take credit for everything.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Mi prenderò cura del gatto.

I’ll take care of the cat.

Io mi prenderò sempre cura di lei.

I will always take care of her.

Mi prenderò io la colpa.

I'll take the blame.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Allora mi prenderò anch'io un giorno libero.

Then I’ll take a day off too.

— Suzume (2022)

Non mi prenderò la colpa di qualcosa che non ho fatto.

I will not take the blame for something I didn't do.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Io mi prenderò cura della gatta.

I’ll take care of the cat.

Mi prenderò cura del tuo cane.

I’ll take care of your dog.

Non qui o mi prenderò la colpa.

Not here or I'll take the blame.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Domani mi prenderò un giorno libero.

I'm going to take a day off tomorrow.

— Suzume (2022)

Mi prenderò cura del suo cane.

I’ll take care of his dog.

Mi prenderò la responsabilità per il sud.

I will take responsibility for the South.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Ma mi prenderò un appartamento tutto mio e presto lo scoprirò.

But I'll get an apartment all to myself, and I'll find out soon.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Io non mi prenderò gioco di Tom.

I won’t make fun of Tom.