close the door
Manon, chiudi la porta!
Manon, close the door!
— Jean de Florette (1986)
Chiudi la porta!
Close the door!
— Léon (1994)
Bene io vado, chiudi la porta a chiave.
Okay, I'm going, lock the door.
— Elephant (2003)
Chiudi la porta del cazzo!
Shut the fucking door!
Chiudi la porta, per piacere.
Close the door, please.
Zack, chiudi la porta.
Zack, close the door.
— I morti non muoiono (2019)
Per favore, chiudi la porta e spegni la luce, tesoro.
Please close the door and turn off the light, darling.
— Il labirinto del fauno (2006)
E chiudi la porta.
And close the door.
— Leviathan (2014)
Chiudi la porta quando esci.
Close the door when you leave.
Chiudi la porta.
Close the door.
— L'ultimo imperatore (1987)
Chiudi la porta a chiave quando esci.
Lock the door when you leave.
Chiudi la porta, idiota!
Close the door, you idiot!
— U-Boot 96 (1981)
Vieni, chiudi la porta.
Come in, close the door.
— Send Help (2026)
Chiudi la porta piano, non sbattere che disturbi i vicini a quest'ora.
Close the door softly, don't slam it so you don't disturb the neighbors at this hour.
Henry, chiudi la porta.
Henry, close the door.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Chiudi la porta, tesoro.
Close the door, darling.
— Kal Ho Naa Ho (2003)