dell’acqua

of the water

→ del
phrase Rare #45,871
of the water A contraction of di + l’acqua. With verbs such as dare, it can mean “some water.”
IT: Vorrei dell’acqua, per favore.
EN: I’d like some water, please.

Quell’acqua non è sicura, tubature dell’acqua e mulini a vento o no.

That water isn’t safe, regardless of whether there are water pipes or windmills.

Il livello dell’acqua era alto.

The water level was high.

L’ultimo grosso problema è la profondità dell’acqua a Wave Anchorage.

The last major problem is the depth of the water at Wave Anchorage.

Dateci dell’acqua.

Give us some water.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)