Yap.Town

così tanti soldi

so much money

→ così
phrase Uncommon #18,126
so much money Used for a large amount of money. In Italian, soldi is plural, even when talking about money in general.
IT: Non ho così tanti soldi con me.
EN: I don't have that much money with me.

Perché ha speso così tanti soldi?

Why did he spend so much money?

Non aveva così tanti soldi.

He didn't have that much money.

— Thunderbolts* (2025)

Perché le servono così tanti soldi?

Why does she need so much money?

Cos'ha comprato per così tanti soldi?

What did he/she buy for so much money?

Non avrei dovuto prendere in prestito da Tom così tanti soldi.

I shouldn’t have borrowed so much money from Tom.

Non ho così tanti soldi come pensi tu.

I don't have as much money as you think.

Ci farebbe risparmiare così tanti soldi ospedale, e ho così poco.

It would save us so much money at the hospital, and I have so little.

— Il conformista (1971)

Chi le ha dato così tanti soldi?

Who gave her so much money?

Perché fare così tanti soldi?

Why make so much money?

— The Mermaid (2016)

Chi vi ha dato così tanti soldi?

Who gave you so much money?

Perché avete bisogno di così tanti soldi?

Why do you need so much money?

Perché ti servono così tanti soldi?

Why do you need so much money?

Non avevo mai visto così tanti soldi.

I had never seen so much money.

Non ho così tanti soldi.

I don't have that much money.

— Andhadhun (2018)

Ha fatto così tanti soldi.

He made so much money.

Perché vi servono così tanti soldi?

Why do you need so much money?