Yap.Town

da dove vengo

where I come from

→ da
phrase Rare #36,244
where I come from Used to refer to one's place of origin or, depending on context, the culture or customs one comes from.
IT: Da dove vengo io, tutti aiutano i vicini.
EN: Where I come from, everyone helps their neighbors.

Solo il nome e da dove vengo.

Just the name and where I'm from.

— Le iene (1992)

È ognuno per sé da dove vengo io.

It's every man for himself where I come from.

— Marty Supreme (2025)

Boston è da dove vengo.

Boston is where I'm from.

Io non so da dove vengo.

I don't know where I come from.

— Solaris (1972)

Io so ancora chi sono e da dove vengo!

I still know who I am and where I come from!

— L'odio (1995)

Da dove vengo, è illegale essere ingenui.

Where I come from, it's illegal to be naive.

— Mademoiselle (2016)