would send
Manderei subito la polizia da lei.
I would send the police to her right away.
— La fiamma del peccato (1944)
Se potessi vi manderei tutti all'inferno!
If I could, I’d send you all to hell!
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Me ne starei qui seduto e le manderei con e-mail.
I would sit here and email them.
— Una luce dal passato (2004)
Ce lo manderei.
I would send it there.
— Hollywood, Vermont (2000)