era ora

Era ora di esaminare il problema a livello statale.

It was time to examine the problem at the state level.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Era ora!

It's about time!

— [REC] (2007)

Abbiamo pensato che era ora di tornare a casa.

We thought it was time to go home.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ah, era ora.

Ah, it's about time.

— Control (2007)

Era ora che venissi.

It was about time you came.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Era ora di mettere i bambini a letto.

It was time to put the kids to bed.

Beh, era ora.

Well, it was about time.

— [REC] (2007)

Era ora di cambiare argomento.

It was time to change the subject.

Era ora.

It was about time.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Sì, finalmente, era ora che qualcuno dicesse la verità!

Yes, finally, it was about time someone told the truth!