dietro la

behind the

→ dietro
phrase Uncommon #10,314
behind the Used before a feminine singular noun.
IT: Il gatto è dietro la tenda.
EN: The cat is behind the curtain.

Mani dietro la nuca.

Hands behind your head.

— City of God (2002)

Proprio dietro la cassa.

Right behind the cash register.

— Mulholland Drive (2001)

Cosa c'era dietro la palizzata?

What was behind the palisade?

— Vite vendute (1953)

Reliant potrebbe essere dietro la roccia.

Reliant might be behind the rock.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Dietro la siepe c'è qualcosa.

There’s something behind the hedge.

— È stata la mano di Dio (2021)

L'ultimo è dietro la colonna.

The last one is behind the column.

— Effetto notte (1973)