io preferirei

I would prefer

→ io

phrase Uncommon #10,407

I would prefer Used to express a preference, often followed by an infinitive.

IT: Io preferirei prendere il treno.

EN: I would prefer to take the train.

Io preferirei non discuterne adesso.

I’d rather not discuss it right now.

Io preferirei restare qua a Boston.

I would prefer to stay here in Boston.

Io preferirei avere del caffè.

I would prefer to have some coffee.

Io preferirei essere a casa.

I would rather be at home.

Io preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.

I would rather die than get up early every morning.

Io preferirei morire.

I would rather die.

Io preferirei non provare.

I’d rather not try.

Io preferirei visitare l'Australia.

I would rather visit Australia.

Io preferirei abitare da sola in campagna.

I would prefer to live alone in the countryside.

Io preferirei avere un gatto che un cane.

I would rather have a cat than a dog.

Io preferirei giocare a tennis che nuotare.

I would rather play tennis than swim.

Io preferirei non conoscerlo.

I’d rather not know him.

Io preferirei prendere un pezzo di torta.

I would rather have a piece of cake.

Io preferirei vivere da solo.

I would prefer to live alone.

Io preferirei andare allo zoo che ad un museo.

I would prefer to go to the zoo rather than a museum.

Io preferirei discutere di questo più tardi.

I’d rather discuss this later.

Io preferirei mangiare del cibo cinese.

I would prefer to eat Chinese food.

Io preferirei morire piuttosto che arrendermi.

I would rather die than give up.

Io preferirei non mangiarlo.

I’d rather not eat it.

Io preferirei restare qui a Boston.

I would prefer to stay here in Boston.

Il sushi va bene, però io preferirei del cibo thailandese.

Sushi is fine, but I’d prefer Thai food.

Io preferirei avere del gelato.

I would prefer to have some ice cream.

Io preferirei fare qualcos'altro.

I would rather do something else.

Io preferirei non avere soldi ma trovare l'amore.

I would rather have no money but find love.

Io preferirei non uscire questa sera.

I’d rather not go out tonight.

Certo io preferirei di no.

Of course I would prefer not to.

— Angeli perduti (1995)

Io preferirei vivere da sola in campagna.

I would prefer to live alone in the countryside.

Io preferirei abitare da solo in campagna.

I would prefer to live alone in the countryside.

Io preferirei di no.

I would prefer not to.

— I morti non muoiono (2019)

Io preferirei il vino rosso.

I would prefer red wine.

Io preferirei morire che vederla piangere.

I would rather die than see her cry.