नहीं ले सकते

can't take

→ नहीं
phrase Rare #8,183
can't take The exact meaning of “take” depends on what follows; the phrase can also mean “can't enjoy” or “can't take a chance.”
HI: तुम मेरी किताब नहीं ले सकते।
EN: You can't take my book.

तुम हमारे ड्रैगन्स नहीं ले सकते!

You can't take our dragons!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

आदित्य कश्यप अपने पिता की जगह नहीं ले सकते।

Aditya Kashyap can't take his father's place.

— Jab We Met (2007)

दुख की बात है कि वे गर्म चावल का मज़ा नहीं ले सकते।

It’s a shame that they can’t enjoy hot rice.

— 火垂るの墓 (1988)

हम साधारण से आदमी हैं, दुश्मनी नहीं ले सकते।

We're just ordinary people; we can't afford to make enemies.

— Bhakshak (2024)

हम चांस नहीं ले सकते।

We can't take chances.

— Khufiya (2023)

वे तुम से ये नहीं ले सकते.

They can't take this from you.

— The Shawshank Redemption (1994)