Yap.Town

des Guten

of the good

→ der
phrase Rare #28,609
of the good Often used in the expression „zu viel des Guten“ (too much of a good thing).
GE: Das ist wirklich zu viel des Guten.
EN: That really is too much of a good thing.

Das ist zu viel des Guten.

That's a bit much.

— Von ganzem Herzen (1998)

Das ist fast zu viel des Guten.

That's almost too much of a good thing.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Zu viel des Guten ist wunderbar.

Too much of a good thing is wonderful.

Des Guten kann man nicht zuviel tun.

You can never do too much good.

Das wär des Guten zu viel.

That would be too much of a good thing.

— Pinocchio (2019)

Ich glaube, ich habe gestern des Guten etwas zu viel getan.

I think I overdid it a bit yesterday.

— The Blue Angel (1930)

Das ist zu viel des Guten, selbst für einen Vogel.

That's too much of a good thing, even for a bird.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Im Namen des Guten, hört auf!

In the name of good, stop!

— Wicked: Teil 2 (2025)

Wer Gut und Böse verwechselt, ist ein Feind des Guten.

Anyone who confuses good and evil is an enemy of good.