Yap.Town

schwindelig

dizzy, light-headed

ˈʃ v ɪ n d ə l ɪ ç
schwindel scam, fraud, hoax + ig having or characterized by
adjective Uncommon #14,232
dizzy, light-headed
GE: Mir ist schwindelig.
EN: I'm dizzy.

Durch die Leere wurde ihr schwindelig.

The emptiness made her dizzy.

— Die Teuflischen (1955)

Hör auf, mir wird schwindelig.

Stop, I'm getting dizzy.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Sie muss schwindelig gewesen sein.

She must have been dizzy.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ihnen war schwindelig.

They felt dizzy.

Mir ist immer nich schwindelig.

I still feel dizzy.

Hör auf, während der Fahrt zu lesen, sonst wird dir schwindelig!

Stop reading while the car is moving, or you'll get dizzy!

Ich habe so viel getanzt, dass mir schwindelig ist.

I danced so much that I feel dizzy.

Ist Ihnen schwindelig?

Are you dizzy?

Ihm war schwindelig.

He felt dizzy.

Ich fühle mich nur etwas schwindelig.

I just feel a little dizzy.

Ihr wurde schwindelig.

She felt dizzy.

Mir wird ganz schwindelig.

I feel really dizzy.

— Aquarius (2016)

Ist dir schwindelig?

Are you feeling dizzy?

— Mommy (2014)

Maria war so schwindelig, dass sie sich kaum auf den Beinen halten konnte.

Maria was so dizzy that she could barely stand on her feet.

Bald würde ich knapp bei Essen sein, aber mir wurde schon schwindelig.

I would soon be near Essen, but I was already feeling dizzy.

Mir wurde schwindelig.

I felt dizzy.

Scheiße, mir ist total schwindelig.

Shit, I feel totally dizzy.

— Mommy (2014)

Leicht schwindelig.

Slightly dizzy.

— Bullet Train (2022)

Ich glaube, mir wird schwindelig.

I think I’m getting dizzy.

— Christiane F. (1981)

Tom war von der Hitze schwindelig.

Tom was dizzy from the heat.

Fühlen Sie sich benommen oder schwindelig?

Do you feel lightheaded or dizzy?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ist euch schwindelig?

Are you dizzy?