Yap.Town

hör auf, mir

stop

→ hören
phrase Rare #39,744
stop Often used in commands like "hör auf, mir ..." = "stop ...ing me" or "stop it".
GE: Hör auf, mir dauernd Fragen zu stellen!
EN: Stop asking me questions all the time!

Hör auf, mir die Worte zu verdrehen!

Stop twisting my words!

Hör auf, mir zu sagen, dass ich mich abregen soll!

Stop telling me to calm down!

Hör auf, mir Zigaretten anzubieten.

Stop offering me cigarettes.

— Jojo Rabbit (2019)

Hör auf, mir wird schwindelig.

Stop, I'm getting dizzy.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Hör auf, mir Befehle zu erteilen.

Stop ordering me around.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)