push, shove, put off, postpone
Stecke deine Daumen hier rein und schiebe sie zur Seite.
Insert your thumbs here and push them to the side.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Ich schiebe es wohl einfach vor mir her.
I guess I’m just putting it off.
Nein, ich schiebe.
No, I'm pushing.
— Der Sommer mit Mamã (2015)
Ich glaube, ich schiebe mal kurz ab.
I think I'll head off for a bit.
— Juno (2007)
Ich schiebe den Termin lieber weg.
I'd rather postpone the appointment.
Schiebe den Sohn nicht vor.
Don't use your son as an excuse.
— Die Reue (1987)