Yap.Town

sagen, warum

tell why

→ sagen
phrase Uncommon #12,601
tell why Used with a following question clause to ask someone to explain the reason for something.
GE: Kannst du mir sagen, warum sie heute nicht kommt?
EN: Can you tell me why she isn’t coming today?

Sie brauchen Tom, denke ich, nicht zu sagen, warum Sie gestern abwesend waren.

I don't think you need to tell Tom why you were absent yesterday.

Würdest du mir sagen, warum du ihr Angebot abgelehnt hast?

Would you tell me why you declined her offer?

Willst du Tom sagen, warum Maria das machen sollte?

Do you want to tell Tom why Maria should do this?

Können Sie mir sagen, warum Tom und Maria das tun?

Can you tell me why Tom and Maria do this?

Ich finde, Sie sollten Tom sagen, warum Sie nicht mit ihm nach Australien gehen.

I think you should tell Tom why you’re not going to Australia with him.

Können Sie uns sagen, warum Tom und Maria das tun?

Can you tell us why Tom and Maria do this?

Könnt ihr uns sagen, warum Tom und Maria das tun?

Can you tell us why Tom and Maria do this?

Ihr müßt Tom, denke ich, nicht sagen, warum ihr gestern abwesend wart.

I don't think you have to tell Tom why you were absent yesterday.

Tom und Maria wollten mir nicht sagen, warum sie Johannes nicht mögen.

Tom and Maria didn’t want to tell me why they don’t like Johannes.

Kann mir jemand sagen, warum Tom und Maria nicht da sind?

Can someone tell me why Tom and Maria aren’t here?

Könntest du mir bitte noch einmal sagen, warum du dich verspätet hast?

Could you please tell me again why you were late?

Kannst du mir sagen, warum sie so fröhlich sind?

Can you tell me why they are so happy?

Könnt ihr mir sagen, warum Tom tut das?

Can you tell me why Tom does this?

Ich finde, ihr solltet Tom sagen, warum ihr nicht mit ihm nach Australien wollt.

I think you should tell Tom why you don't want to go to Australia with him.

Kannst du uns sagen, warum du hier bist?

Can you tell us why you are here?

Können Sie mir sagen, warum Tom das tut?

Can you tell me why Tom does this?

Könntest du mir sagen, warum du dich verspätet hast?

Could you tell me why you were late?

Und ich wollte dir sagen, warum ich nicht mit dir zusammen sein kann.

And I wanted to tell you why I can't be with you.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Kannst du mir sagen, warum Tom das tut?

Can you tell me why Tom does this?

Ich werde dir sagen, warum ich Tom nicht mag.

I’ll tell you why I don’t like Tom.

Könnt ihr uns sagen, warum ihr hier seid?

Can you tell us why you are here?

Ich könnte heute nicht mehr sagen, warum ich ihn anrief.

I couldn't say today why I called him.

— Fight Club (1999)

Ich finde, ihr solltet Tom sagen, warum ihr nicht mit ihm nach Australien geht.

I think you should tell Tom why you’re not going to Australia with him.

Sie müssen Tom, denke ich, nicht sagen, warum Sie gestern abwesend waren.

I don't think you need to tell Tom why you were absent yesterday.