können Sie uns

could you

→ können

phrase Uncommon #14,099

could you Formal request phrase. Literally: “can you us,” but in English it is usually just “could you” or “could you please.”

GE: Können Sie uns bitte helfen?

EN: Could you please help us?

Können Sie uns davon berichten?

Can you tell us about it?

Können Sie uns etwas über Ihre Beziehung sagen?

Can you tell us something about your relationship?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Was können Sie uns noch über den Aufbau sagen?

What else can you tell us about the structure?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Können Sie uns irgendwie helfen, Herr Min?

Can you help us somehow, Mr. Min?

— Train to Busan (2016)

Können Sie uns sagen, wohin er verlegt wurde?

Can you tell us where he was transferred?

— Für immer hier (2024)

Können Sie uns Schnaps kaufen?

Can you buy us some schnapps?

— Fack ju Göhte (2013)

Können Sie uns ein bißchen von sich erzählen?

Can you tell us a little about yourself?

Können Sie uns sagen, warum Tom und Maria das tun?

Can you tell us why Tom and Maria do this?

Können Sie uns wenigstens sagen, wohin es steuert?

Can you at least tell us where it's headed?

— Das fünfte Element (1997)

Können Sie uns da weiterhelfen?

Can you help us with that?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Können Sie uns etwas vorsingen?

Can you sing something for us?

Können Sie uns heute Abend helfen?

Can you help us tonight?

Können Sie uns sagen, wer die Frau auf dem Bild ist?

Can you tell us who the woman in the picture is?

— Titanic (1997)

Können Sie uns die Spüle reparieren?

Can you repair our sink?

Können Sie uns etwas über diesen Jungen erzählen?

Can you tell us something about this boy?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Können Sie uns nicht etwas zu Essen verkaufen?

Can't you sell us something to eat?

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Können Sie uns schon etwas sagen über den Roman, den Sie jetzt schreiben?

Can you already tell us anything about the novel you’re writing now?

Können Sie uns bis zum Ende der Woche Zeit geben?

Can you give us until the end of the week?

Können Sie uns eine Broschüre schicken?

Can you send us a brochure?

Können Sie uns sagen, was in der ersten Runde geschah, Ayrton?

Can you tell us what happened in the first round, Ayrton?

— Senna (2010)

Können Sie uns zum Britischen Museum bringen?

Can you take us to the British Museum?