Yap.Town

wenig Geld

little money

→ wenig
phrase Uncommon #15,154
little money Use „wenig Geld“ for a small amount of money; „ein wenig Geld“ means “a little money.”
GE: Ich habe gerade wenig Geld.
EN: I have little money right now.

Kommen Sie, ich will nur ein wenig Geld.

Come on, I just want a little money.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Tom hat sehr wenig Geld.

Tom has very little money.

Sie und Onkel Lewis haben wenig Geld.

She and Uncle Lewis don't have much money.

— Schöne Bescherung (1989)

Ich habe sehr wenig Geld.

I have very little money.

Anne hat wenig Geld bei sich.

Anne has little money with her.

Ich habe gerade wenig Geld.

I'm short on money right now.

Es gibt zu wenig Geld für die Expedition.

There is too little money for the expedition.

— Der englische Patient (1996)

Ich will genauso wenig Geld zum Fenster rauswerfen wie du.

I don't want to throw money away any more than you do.

— State and Main (2000)

Anne hat ein wenig Geld bei sich.

Anne has a little money with her.

Viel harte Arbeit für wenig Geld.

A lot of hard work for little money.

— Picknick (1955)

Ich habe ein wenig Geld, ich könnte es bezahlen und er müsste es nicht wissen.

I have a little money; I could pay it and he wouldn't have to know.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich habe wenig Geld.

I have little money.

Wir hatten sehr wenig Geld.

We had very little money.

— Volver - Zurückkehren (2006)

In diesem Fall um wenig Geld, oder?

In this case, for very little money, right?

— Und dann der Regen (2011)

Tom und Maria haben wenig Geld; daher gehen sie selten essen.

Tom and Maria have little money; therefore, they rarely go out to eat.

Sie hatte ein wenig Geld.

She had a little money.

Er hat ein wenig Geld.

He has a little money.