bringst du mich

Wohin bringst du mich?

Where are you taking me?

— Soul Kitchen (2009)

Bringst du mich nach Hause?

Will you take me home?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wo bringst du mich hin, Mann?

Where are you taking me, man?

— Soul Kitchen (2009)

Warum bringst du mich dann her?

Then why are you bringing me here?

— Still Life (2006)

Jesus, Damien, bringst du mich von hier weg?

Jesus, Damien, will you take me away from here?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Bringst du mich diesmal mit Nadeln um?

Are you going to kill me with needles this time?

— Mother (2009)

Harry, bringst du mich nach Hause?

Harry, will you take me home?

— The Man from Earth (2007)

Wo bringst du mich hin?

Where are you taking me?

— Ratatouille (2007)

Mit solchem Gerede bringst du mich ganz durcheinander.

Such talk is really confusing me.

— Picknick (1955)

Wann bringst du mich zu ihm?

When are you taking me to him?

— Inception (2010)