das verstehe ich, aber

I understand, but

→ das

phrase Rare #43,771

I understand, but Used to acknowledge someone’s point before expressing disagreement, a limitation, or a contrasting point. Literally, it means “I understand that, but.”

GE: Das verstehe ich, aber wir müssen jetzt gehen.

EN: I understand, but we have to leave now.

Das verstehe ich, aber du spielst offenbar gut.

I understand that, but you seem to play well.

— Léon - Der Profi (1994)

Das verstehe ich, aber das ist unmöglich.

I understand that, but it's impossible.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Das verstehe ich, aber nein.

I understand, but no.

— Konklave (2024)

Das verstehe ich, aber dann ist es zu spät.

I understand that, but then it's too late.

— American Gangster (2007)