Yap.Town

das einzige Problem

the only problem

→ der
phrase Rare #28,645
the only problem The adjective einzige means “only” and changes form to agree with the noun.
GE: Das einzige Problem ist, dass wir zu spät sind.
EN: The only problem is that we’re late.

Das war nicht das einzige Problem.

That wasn't the only problem.

Das ist das einzige Problem.

That’s the only problem.

Dass das einzige Problem das Wasser ist.

That the only problem is the water.

— Jean Florette (1986)

Das ist hier nicht das einzige Problem.

That’s not the only problem here.

Das einzige Problem ist, man ist nicht der Einzige.

The only problem is, you’re not the only one.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Das ist nicht das einzige Problem.

That’s not the only problem.

Aber das ist nicht das einzige Problem.

But that's not the only problem.

— Ghost in The Shell (1995)

Das einzige Problem in meinem Leben bist du.

The only problem in my life is you.

— Mommy (2014)