wie in aller Welt

how on earth

→ wie

phrase Rare #44,133

how on earth Used to express surprise, disbelief, or frustration in a question.

GE: Wie in aller Welt soll das funktionieren?

EN: How on earth is that supposed to work?

Wie in aller Welt hast du Tom dazu gebracht, dir das Bild zu geben?

How on earth did you get Tom to give you the picture?

Wie in aller Welt könnte ich Tom je hassen?

How on earth could I ever hate Tom?

Wie in aller Welt habt ihr mich gefunden?

How on earth did you find me?

Wie in aller Welt konnte mir das entgehen?

How on earth could I have missed this?