sie bekam

she got

→ sie

phrase Uncommon #18,794

she got The past tense of bekommen, meaning “to get” or “to receive.” It can be confused with English “she became,” but bekommen does not mean “to become.”

GE: Sie bekam gestern ein Paket.

EN: She got a package yesterday.

Sie bekam Beifall.

She was applauded.

Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund.

She received a gift from her boyfriend.

Sie bekam nichts außer drei bis zehn Jahren in Tehachapi.

She received nothing except three to ten years in Tehachapi.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie bekam blaue Lippen.

Her lips turned blue.

Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.

She had a rotten tooth pulled.

Sie bekam sie zu ihrem achten Geburtstag.

She received it for her eighth birthday.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Sie bekam die Strafe, die sie verdiente.

She got the punishment she deserved.

Sie bekam letzte Woche ihr erstes Kind.

She had her first child last week.

— Fight Club (1999)

Sie bekam Mitleid mit ihm.

She felt sorry for him.

Sie bekam einen Wutanfall.

She had a tantrum.

Sie bekam rote Wangen.

Her cheeks turned red.

Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen.

I threw the rope and she caught it.

Sie bekam das, was sie sich wünschte, nicht.

She didn’t get what she wished for.

Aber sie bekam noch eine Chance.

But she got another chance.

— Chicago (2002)

Sie verdiente die Strafe, die sie bekam.

She deserved the punishment she received.

Sie bekam große Augen.

Her eyes widened.