Yap.Town

die Strafe

the fine; the punishment

→ die
phrase Uncommon #23,000
the fine; the punishment Use “fine” for a monetary penalty and “punishment” for a penalty more generally.
GE: Er musste die Strafe bezahlen.
EN: He had to pay the fine.

Sag alles und ich hebe die Strafe auf.

Tell me everything and I’ll waive the punishment.

— Die Teuflischen (1955)

Deshalb die Strafe.

That's why the punishment.

— Fearless (2006)

Ja, ich will die Strafe auf mich nehmen.

Yes, I will accept the punishment.

— Rote Laterne (1991)

Was ist die Strafe für Ehebruch?

What is the punishment for adultery?

— Der englische Patient (1996)

Wie, die Strafe wird bezahlt, und dann ist sie sofort frei?

What, the fine is paid, and then she's immediately free?

— Die Reue (1987)

Bezahle die Strafe!

Pay the fine!

— Der Bruder (1997)

Entweder zahlen Sie die Strafe, oder zeigen Sie Ihre Fahrscheine vor.

Either pay the fine or show your tickets.

— Der Bruder (1997)

Wie hoch ist die Strafe?

What is the penalty?

— Der Bruder (1997)

Was ist die Strafe dafür, unter Eid zu lügen?

What is the punishment for lying under oath?