good heavens!, goodness!
Himmel, Tommy.
Good heavens, Tommy.
— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)
Himmel, Damien, du solltest nicht hier drin sein.
Good heavens, Damien, you shouldn't be in here.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Himmel, was für eine beschissene Welt.
Heaven, what a shitty world.
— Die Hand Gottes (2021)
Himmel nochmal.
Good heavens.
— Der Geist des Bienenstocks (1973)
Himmel, Pete.
Good heavens, Pete.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Himmel, ich will nach Hause.
Heavens, I want to go home.