through the back door
Und geht weiter durch die Hintertür des Raumes.
And continues through the back door of the room.
— Fight Club (1999)
Sie ist durch die Hintertür raus.
She went out through the back door.
— Das Schloss im Himmel (1986)
Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.
When poverty knocks on the door, love disappears through the back door.
Der Junge kam durch die Hintertür herein.
The boy came in through the back door.
Tom machte sich durch die Hintertür von dannen.
Tom left through the back door.
Eine Gruppe geht durch die Hintertür hinaus.
A group leaves through the back door.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)