I'm going to help you
Et je vais t'aider.
And I will help you.
— L'Échine du diable (2001)
Dis-moi ce que tu cherches et je vais t'aider.
Tell me what you're looking for and I'll help you.
Je vais t'aider à les rincer.
I'll help you rinse them.
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Je vais t'aider après la naissance.
I’ll help you after the birth.
— Incendies (2010)
Allez, je vais t'aider.
Come on, I'll help you.
— Mon voisin Totoro (1988)
Attends, attends, je vais t'aider.
Wait, wait, I'll help you.
— Le Sifflet (2026)
Donne, je vais t'aider.
Give it to me, I’ll help you.
— Les Lundis au soleil (2002)
Je vais t'aider à grandir.
I’m going to help you grow.
— La Cité des hommes (2007)
Tu vas le faire, et je vais t'aider.
You’re going to do it, and I’m going to help you.
— Assurance sur la mort (1944)
Viens, je vais t'aider.
Come on, I’ll help you.
— Léviathan (2014)
Ne te fais pas de souci, je vais t'aider.
Don't worry, I'll help you.
Je vais t'aider à nettoyer.
I'll help you clean up.
— La Femme de ménage (2025)
Je vais t'aider.
I’m going to help you.
— The Man from Earth (2007)
Je vais t'aider à ramener Kun chez lui !
I’ll help you get Kun home!
— Big Fish & Begonia (2016)
Je vais t'aider à l'enterrer pour que tu ne restes pas seul.
I’ll help you bury him so you won’t be alone.
— Le Garde du corps (1961)
D'accord, je vais t'aider.
Okay, I'll help you.
— Paddington 2 (2017)
Je vais t'aider en tant qu'ami.
I’ll help you as a friend.
— Marty Supreme (2025)
Je vais t'aider à faire ça.
I’m going to help you do that.
Ne t'en fais pas, je vais t'aider.
Je vais t'aider à te détendre, fais moi confiance.
I'll help you relax, trust me.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Je vais t'aider à retrouver la loutre.
I'm going to help you find the otter.
— Zootopie (2016)
Je vais t'aider à redevenir cet homme.
I’m going to help you become that man again.
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
Donne-le-moi, je vais t'aider.
— Ménage (1986)
Je vais t'aider, c'est lourd.
I’ll help you—it’s heavy.
— Yolo (2024)
Viens là je vais t'aider.
Come here, I’ll help you.
— L'Expérience (2001)
Je vais t'aider Red.
I’m going to help you, Red.
— Picnic (1955)
Je vais t'aider Lex.
I'll help you, Lex.
— Jurassic Park (1993)
Je vais t'aider à nettoyer la maison.
I’m going to help you clean the house.
Promets-moi, et je vais t'aider.
Promise me, and I'll help you.
Si c'est pour Zhuzi, je vais t'aider.
If it's for Zhuzi, I'll help you.
Je vais t'aider à retrouver Ong Bak.
I’ll help you find Ong Bak.
— Ong-Bak (2003)
Je suis ici près de toi, je vais t'aider.
I'm here beside you; I'll help you.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)