je vais t'aider

I'll help you

→ je

phrase Uncommon #14,304

I'll help you Uses the informal object pronoun “te” (t’ before a vowel). The near-future form literally means “I’m going to help you.”

FR: Ne t'inquiète pas, je vais t'aider à porter ces sacs.

EN: Don't worry, I'll help you carry these bags.

Promets-moi et je vais t'aider.

Promise me, and I’ll help you.

— Incendies (2010)

Ne te fais pas de souci, je vais t'aider.

Don't worry, I'll help you.

Je vais t'aider à l'enterrer pour que tu ne restes pas seul.

I’ll help you bury him so you won’t be alone.

— Le Garde du corps (1961)

Je vais t'aider en tant qu'ami.

I’ll help you as a friend.

— Marty Supreme (2025)

Et je vais t'aider.

And I will help you.

— L'Échine du diable (2001)

Je vais t'aider à retrouver la loutre.

I'm going to help you find the otter.

— Zootopie (2016)

Dis-moi ce que tu cherches et je vais t'aider.

Tell me what you're looking for and I'll help you.

Je vais t'aider à nettoyer la maison.

I’m going to help you clean the house.

Je vais t'aider à faire ça.

I’m going to help you do that.

Je vais t'aider Red.

I’m going to help you, Red.

— Picnic (1955)

Viens la je vais t'aider.

Come here, I’ll help you.

— L'Expérience (2001)

Viens, je vais t'aider.

Come on, I’ll help you.

— Léviathan (2014)

Je vais t'aider à te détendre, fais moi confiance.

I'll help you relax, trust me.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je suis ici près de toi, je vais t'aider.

I'm here beside you; I'll help you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je vais t'aider à nettoyer.

I'll help you clean up.

— La Femme de ménage (2025)

Ne t'en fais pas, je vais t'aider.

Don't worry, I'll help you.

Tu vas le faire, et je vais t'aider.

You’re going to do it, and I’m going to help you.

— Assurance sur la mort (1944)

Je vais t'aider à grandir.

I’m going to help you grow.

— La Cité des hommes (2007)

Donne, je vais t'aider.

Give it to me, I’ll help you.

— Les Lundis au soleil (2002)

D'accord, je vais t'aider.

Okay, I'll help you.

— Paddington 2 (2017)

Je vais t'aider après la naissance.

I’ll help you after the birth.

— Incendies (2010)

Je vais t'aider.

I’m going to help you.

— The Man from Earth (2007)

Allez, je vais t'aider.

Come on, I'll help you.

— Mon voisin Totoro (1988)

Je vais t'aider à redevenir cet homme.

I’m going to help you become that man again.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)