Yap.Town

nez à nez

face to face

→ nez
phrase Rare #45,349
face to face Often describes an unexpected or close encounter, especially with someone difficult or threatening.
FR: Je me suis retrouvé nez à nez avec un ours.
EN: I found myself face to face with a bear.

Pour se retrouver nez à nez avec notre visiteur.

To come face to face with our visitor.

Tu crois que j'aime me trouver nez à nez avec ce bandit ?

Do you think I like coming face-to-face with that bandit?

— La Cité de Dieu (2002)

Ils étaient nez à nez.

They were nose to nose.

Elles étaient nez à nez.

They were nose to nose.