le verrou

Avec un verrou.

With a lock.

— American Gangster (2007)

Tu n'as pas oublié de fermer le verrou du bas ?

You didn't forget to lock the bottom latch, did you?

— Romance de bureau (1977)

Auquel cas, vous n'auriez pas trouvé le verrou de cette chambre poussé.

In which case, you wouldn’t have found this room’s latch pushed in.

Je ferai mettre un verrou à ma porte.

I will have a lock installed on my door.

— Do the Right Thing (1989)

Le verrou !

The lock!

— [REC] (2007)

Verrou.

Lock.

— La Femme de ménage (2025)

Où est le verrou ?

Where is the lock?

— Dernier train pour Busan (2016)

Bon sang, oui, le verrou.

Good heavens, yes, the lock.

— La Femme de ménage (2025)

Et je pourrais avoir une clé pour le verrou ?

And could I have a key for the lock?

— La Femme de ménage (2025)

Et si, par hasard, ce verrou n'était pas poussé.

What if, by chance, this lock hadn't been pushed in?