you have left
Il vous reste une option, vous pouvez faire don de ses organes.
You have one option left: you can donate his or her organs.
— Andhadhun (2018)
Quand vous avez carte blanche pour la nourriture il vous reste un an à vivre !
When you have free rein over food, you only have a year left to live!
— Vivre (1952)
Combien de temps il vous reste ?
How much time do you have left?
Mais alors, qu'est-ce qu'il vous reste ?
But then, what do you have left?
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Vous devriez passer les moindres moments qu'il vous reste avec vos amis.
You should spend the few moments you have left with your friends.
Alors, qui il vous reste dans votre famille ?
So, who do you have left in your family?
— PIKU (2015)
You have little time left.
Do you still have any beer left?