je m'installe

Je m'installe un siège.

I’m getting myself a seat.

— Porco Rosso (1992)

Je m'installe.

I'm settling in.

Parce que tu as dis "C'est là que je m'installe".

Because you said, “That’s where I’m settling down.”

— Une seconde mère (2015)

Alors c'est là que je m'installe !

So this is where I’ll set up shop!

— Une seconde mère (2015)

Je m'installe tous les soirs.

I settle in every evening.

— Les Affranchis (1990)

Attendez, je m'installe.

Wait, let me get settled.

— [REC] (2007)

Je m'installe confortablement en attendant le début de la séance.

I get comfortable while waiting for the session to begin.

Je m'installe ici.

I’m settling in here.

— La vie est belle (1997)