waste, spoil, ruin
Ne gâchez pas la surprise.
Don't spoil the surprise.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Ne gâchez pas ce concert-là.
Don't ruin this concert.
— Perfect Blue (1998)
Vous gâchez l'atmosphère.
You're ruining the atmosphere.
Ne gâchez pas l'anniversaire de mon neveu.
Don't ruin my nephew's birthday.
— Dune : Deuxième partie (2024)