répondu à

answered

→ répondre

phrase Uncommon #18,380

answered The past participle of répondre à, meaning “to answer” or “to respond to.” It is used with a person, question, letter, or other thing being answered.

FR: J’ai répondu à son message hier.

EN: I answered his message yesterday.

Elle n'a pas répondu à toutes les questions.

She didn't answer all the questions.

Avez-vous déjà répondu à cette lettre ?

Have you already replied to this letter?

Excuse-moi de ne pas avoir répondu à ta lettre plus tôt.

I apologize for not replying to your letter sooner.

Comment as-tu répondu à Tom ?

How did you respond to Tom?

Vous avez répondu à toutes mes questions.

You answered all my questions.

— L'Arche russe (2002)

Vous n'avez pas répondu à mes appels.

You didn't answer my calls.

Tu n'as répondu à aucun de mes appels.

You haven't answered any of my calls.

Je n'ai répondu à aucune des lettres.

I didn't reply to any of the letters.

De nombreux messieurs ont répondu à l'invitation.

Many gentlemen responded to the invitation.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Il n'a pas encore répondu à ma lettre.

He hasn't replied to my letter yet.

On va te pardonner parce que t'as répondu à un mail ?

Are we going to forgive you just because you replied to an email?

— Demain tout commence (2016)

Elle a tout de suite répondu à ma lettre.

She replied to my letter immediately.

Elle a répondu à nos prières.

She answered our prayers.

— Juno (2007)

Pardonnez-moi de ne pas avoir répondu à votre lettre.

Please forgive me for not replying to your letter.

Comment avez-vous répondu à cette question ?

How did you answer that question?

Je n'ai pas répondu à ta lettre car j'étais trop occupé.

I didn't reply to your letter because I was too busy.

J'ai déjà répondu à cette question.

I have already answered this question.

J'apprécie que vous ayez aussi promptement répondu à mon enquête.

I appreciate you responding to my inquiry so promptly.

Tu as répondu à tout !

You answered everything!

— Black (2005)

Elle a répondu à tous les messages ce matin.

She replied to all the messages this morning.

Elle a fort bien répondu à la question.

She answered the question very well.