don't call me
Ne m'appelez pas Jane !
Don't call me Jane!
— Vacances à Venise (1955)
Oh, ne m'appelez pas Madame.
Oh, don’t call me ma’am.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Ne m'appelez pas "ma belle" !
Don't call me “beautiful”!
— Parasite (2019)
Ne m'appelez pas Madame.
Don't call me ma'am.
Ne m'appelez pas quand je suis au bureau.
Don't call me when I'm at the office.
Ne m'appelez pas petite sœur !
Don’t call me little sister!
— Sacrifices of War (2011)
Ne m'appelez pas "mon chou".
Don't call me "sweetie."
Ne m'appelez pas ainsi.
Don't call me that.
Ne m'appelez pas comme ça !
Don't call me that!
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Ne m'appelez pas chérie.
Don't call me darling.
— New York Masala (2003)
Ne m'appelez pas madame !
Don’t call me ma’am!
— Aucun autre choix (2025)
Ne m'appelez pas "Monsieur".
Don't call me “Sir.”
— Men in Black (1997)
Mais ne m'appelez pas "Maître".
But don't call me “Master.”
— Garçon d'honneur (1993)
Ne m'appelez pas voleur.
Don't call me a thief.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Ne m'appelez pas Amiral.
Don't call me Admiral.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Ne m'appelez pas comme ça.