his or her own life
Chacun capable de tuer l'autre, mais seulement au péril de sa propre vie.
Each is capable of killing the other, but only at the risk of his own life.
— Oppenheimer (2023)
Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie.
He saved the young man from drowning at the risk of his own life.
Il a sacrifié sa propre vie pour les sauver.
He sacrificed his own life to save them.
On ne peut pas donner aux autres des années de sa propre vie.
You can’t give other people years of your own life.
Mui a bien le droit de décider de sa propre vie.
Mui has every right to decide for herself.
— Shaolin Soccer (2001)
Pendant la guerre, il doit protéger le roi de sa propre vie.
During the war, he must protect the king with his own life.
— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)
Le monsieur sait mieux lui-même la valeur de sa propre vie.
The gentleman knows best the value of his own life.
Il l'a sauvé au prix de sa propre vie.
He saved him at the cost of his own life.