une navette

Vous reprenez une navette ce soir.

You're taking a shuttle again this evening.

Nous avons reçu un message d'une navette de la fédération.

We received a message from a Federation shuttle.

— Star Trek, le film (1979)

Ils doivent avoir une navette dans leur vaisseau.

They must have a shuttle in their ship.

On aurait dit une navette.

It looked like a shuttle.

— The Salt of the Earth (2014)

Ils ont pris une navette, tué l'équipage et les passagers.

They hijacked a shuttle and killed the crew and passengers.

— Blade Runner (1982)

Une navette de secours s'est écrasée.

A rescue shuttle has crashed.

— Alien³ (1992)

Vous viendrez à bord de notre vaisseau dans une navette.

You’ll come aboard our ship in a shuttle.

— Star Trek (2009)

Sergueï Mikhaïlovitch, les Américains préparent l'envol d'une navette vide.

Sergei Mikhailovich, the Americans are preparing to launch an empty shuttle.

— Salyut-7 (2017)

Que faisait-elle dans une navette de secours ?

What was she doing in a rescue shuttle?

— Alien³ (1992)

Vous étiez dans une navette qui s'est écrasée.

You were in a shuttle that crashed.

— Alien³ (1992)