les directives

Comme n'importe quel programme qui ne suit pas ses directives doit l'être.

Just as any program that fails to follow its directives should be.

— Tron : Ares (2025)

Avez-vous ces directives ?

Do you have these guidelines?

— Oppenheimer (2023)

Nous avons reçu des directives.

We have received instructions.

— Rang de Basanti (2006)

On a strictement suivi les directives du client.

We strictly followed the client's guidelines.

— No (2012)

Levez les mains et suivez nos directives.

Raise your hands and follow our instructions.

— Le Cinquième Élément (1997)

Votre Altesse m'a dit de demander aujourd'hui mes directives.

Your Highness told me to ask for my instructions today.

— Henry V (1989)