will offer, will give
Je leur offrirai à boire aussi.
I’ll offer them something to drink too.
— Vacances à Venise (1955)
J'offrirai ma vie pour défendre sa beauté, sa mémoire, sa sagesse.
I will give my life to defend her beauty, her memory, her wisdom.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Je vous offrirai une noix de coco.
I will offer you a coconut.
— 3 Idiots (2009)
Et je t'offrirai la chance de te racheter.
And I’ll give you the chance to redeem yourself.
— The Count of Monte Cristo (2024)
J'en offrirai un au monastère.
I’ll give one to the monastery.
— Syndromes and a century (2006)
Je la lui offrirai.
I’ll give it to her.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
Ce soir c'est moi qui offrirai la tournée.
Tonight, I'm buying the round.
— Le Frère (1997)
Je t'en offrirai un, avec juste tes initiales.
I'll give you one, with just your initials.