Yap.Town

n'est pas arrivé

didn't happen

→ ne
phrase Uncommon #21,760
didn't happen Depending on context, it can also mean “hasn't happened” or “hasn't come.”
FR: Le problème n'est pas arrivé comme prévu.
EN: The problem didn't happen as expected.

Ça n'est pas arrivé de cette façon.

It didn't happen that way.

Cela n'est pas arrivé.

That didn’t happen.

L'argent n'est pas arrivé là par hasard.

The money didn’t get there by accident.

— Les Choristes (2004)

Ce n'est pas arrivé.

It didn't happen.

Le chat a traqué la souris mais n'est pas arrivé à l'attraper.

The cat chased the mouse but couldn’t catch it.

Nous ne pouvons pas prétendre que ça n'est pas arrivé.

We can't pretend it didn't happen.

Je peux vous dire que ce n'est pas arrivé.

I can tell you that it didn't happen.

L'hélicoptère n'est pas arrivé à Nellis.

The helicopter didn't arrive at Nellis.

— Independence Day (1996)

Mais ce jour n'est pas arrivé.

But that day never came.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Mais ça n'est pas arrivé.

But it didn't happen.

Le maître n'est pas arrivé.

The teacher hasn't arrived.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Mais là, il va se passer quelque chose qui n'est pas arrivé depuis un âge.

But now, something is going to happen that hasn’t happened in ages.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il n'est pas arrivé ?

He didn't arrive?

— Psychose (1960)

Ça n'est pas arrivé.

It didn't happen.

Mais ce n'est pas arrivé.

But it didn't happen.