we don't know each other
Nous ne nous connaissons pas, et la discussion s'arrête là.
We don't know each other, and that's where the discussion ends.
— Titanic (1997)
Nous ne nous connaissons pas, mais j'ai entendu parler de toi.
We don't know each other, but I've heard of you.
— Le Secret des poignards volants (2004)
Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.
We haven't known each other for very long.
Nous ne nous connaissons pas encore.
We don't know each other yet.