tu viens avec moi

Trap, Trap, tu viens avec moi.

Trap, Trap, you're coming with me.

— Delicatessen (1991)

Et tu viens avec moi.

And you're coming with me.

Mais tu viens avec moi.

But you're coming with me.

— L'Échine du diable (2001)

Est-ce que tu viens avec moi ?

Are you coming with me?

Est-ce que tu viens avec moi ce soir au volley ?

Are you coming with me to volleyball tonight?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Tu viens avec moi, je t'emmène avec moi.

Are you coming with me? I’ll take you with me.

— Bugonia (2025)

Si tu veux, tu viens avec moi.

If you want, you can come with me.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu viens avec moi ?

Are you coming with me?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tu viens avec moi.

You're coming with me.

— Les Affranchis (1990)

Tu viens avec moi, demain ?

Are you coming with me tomorrow?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)