I sing
Tu trouves que je chante bien ?
Do you think I sing well?
— Vivre ! (1994)
Pourquoi je chante ça ?
Why am I singing this?
— Anaconda (2025)
Je chante.
I sing.
De celui dont je mange le pain, je chante aussi la chanson.
Of him whose bread I eat, I also sing the song.
Je chante sous la pluie.
I sing in the rain.
Vous croyez que ce n'est pas bien, que je chante ?
Do you think it's not good that I sing?
— Guerre et Paix (1968)
Je chante mieux qu'elles.
I sing better than they do.
— Lust, Caution (2007)
Je grogne, je chante.
I growl, I sing.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Mais je chante pas si mal.
But I don't sing that badly.
— A Taxi Driver (2017)
Comment savez-vous que je chante ?
How do you know that I sing?
— Vacances à Venise (1955)
Je chante très mal.
I sing very badly.
Si je suis de mauvaise humeur, je chante.
When I’m in a bad mood, I sing.
Pendant que je chante, je marche.
While I sing, I walk.
Je chante pas, bordel, je danse !
I don't sing, damn it, I dance!
— Mommy (2014)
Je chante avec mes enfants.
I sing with my children.
Alors vous n'aimez pas non plus la façon dont je chante ?
So you don't like the way I sing either?
— Romance de bureau (1977)
Je chante à l'église.
I sing at church.
Je chante pour gagner ma vie.
I sing for a living.
Aimez-vous quand je chante, Doady ?
Do you like it when I sing, Doady?
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Je capte pas, tout le monde dit que je chante bien.
I don't get it, everyone says I sing well.
— Elephant (2003)
Je chante maintenant.
I sing now.