habille-toi

get dressed

→ habiller

phrase Rare #28,487

get dressed An informal command addressed to one person. The hyphen connects the verb to the reflexive pronoun.

FR: Habille-toi, on part dans cinq minutes.

EN: Get dressed; we're leaving in five minutes.

Il fait une chaleur torride aujourd'hui, alors habille-toi légèrement.

It's scorching hot today, so dress lightly.

Habille-toi !

Get dressed!

— Victoria (2015)

Habille-toi et viens avec moi.

Get dressed and come with me.

— Dune : Première partie (2021)

Mon fils, dépêche-toi, habille-toi et viens ici !

My son, hurry up, get dressed, and come here!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Sérieux, habille-toi.

Seriously, get dressed.

— Anaconda (2025)

Dépêche-toi et habille-toi.

Hurry up and get dressed.

Habille-toi et viens vite.

Get dressed and come quickly.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Allez, habille-toi.

Come on, get dressed.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Habille-toi, je vais voir grand-mère.

Get dressed, I’m going to see Grandma.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Allez, habille-toi !

Come on, get dressed!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Habille-toi bien.

Dress well.

Habille-toi, et va voir si Anu est prête, vite !

Get dressed and go see if Anu is ready, quickly!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Habille-toi, on se tire.

Get dressed, we’re heading out.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Get dressed.

— Les Diaboliques (1955)